Rozhlasovky

Rozhlasová úprava: Miroslav Stuchl
Osoby a obsazení: Alžběta, anglická královna (Dana Syslová), Burleigh, kancléř (Jaromír Meduna), Leicester, člen státní rady (Jiří Schwarz), Talbot, člen státní rady (Radovan Lukavský), Davison, státní sekretář (Oldřich Vízner), Paulet, rytíř, žalářník Marie Stuartovny (Václav Postránecký), Mortimer, Pauletův synovec (Ivan Trojan), Okelly, Mortimerův přítel (Jan Szymik), Důstojník osobní stráže, Páže anglické královny (Jaroslav Someš), Marie Stuartovna, skotská královna vězněná v Anglii (Jana Preissová), Kennedyová, chůva Marie Stuartovny (Věra Galatíková) a Melville, hofmistr Marie Stuartovny (Vladimír Brabec)
Dramaturgie: Jana Paterová
Překlad: Jaroslav Bílý, Václav Renč
Hudba: Petr Mandel
Režie: Lída Engelová

Natočeno: v roce 1998

Čte: Apolena Veldová
Připravila: Marina Feltlová
Zvuková spolupráce: Milan Křivohlavý
Hudba: Ladislav Železný
Režie: Vlado Rusko
Natočeno: 2020

Rozhlasová úprava a dramaturgie: Martin Velíšek
Účinkují: Pavla Tomicová, Lenka Loubalová Peřinová, Kamila Sedlárová, Eliška Boušková a Pavlína Hochmanová
Režie: Pavel Krejčí
Natočeno: 2008

Účinkují: Petra Bučková, Jiří Dvořák, Andrea Elsnerová, Kamil Halbich a Libuše Švormová
Dramaturgie: Klára Novotná
Překlad: Michal Lázňovský
Režie: Lukáš Hlavica
Premiéra: 25. 6. 2023

Hru na motivy Oskara Wilda pro rozhlas napsala Jana Dvořáková
Hrají: Tomáš Šolc, Monika Švábová, Marek Tomažič, Zora Kostková a další
Režie: Ján Uhrin

Natočeno v roce 1987  

Rozhlasová úprava divadelní komedie. Přeložil: Michael Žantovský. Zvuk: Jitka Špálová. Zvuková spolupráce: Ondřej Gášek. Hudba: Ondřej Gášek. Dramaturg: Martin Velíšek. Režie: Šimon Dominik.

Osoby a obsazení: Carol (Lenka Vlasáková), Phyllis (Helena Dvořáková), Howard (Martin Pechlát), Sam (Aleš Procházka) a Julie (Tereza Císařová).

Natočeno v roce 2021 

Osoby a obsazení: Ivan Matvěj (Jan Libíček), žena Ivana Matvěje Jelena Ivanovna (Jaroslava Adamová), přítel Ivana Matvěje (Rudolf Pellar), Timofěj (Čestmír Řanda) a Němec (Jiří Šašek)
Režie: Jiří Horčička

Natočeno v roce 1971  

Osoby a obsazení: Jan Kepler (Jaroslav Kepka), Bürgi (Lukáš Hlavica), Toledano (Miroslav Středa), Tycho de Brahe (Alois Švehlík), Rudolf II. (František Němec), Vaitauer (Antonín Molčík), Kristina (Taťjana Medvecká), Hoffmann (Petr Pelzer), Kateřina (Hana Maciuchová), Russworm (Jiří Klem), Bacháček (Otomar Krejča), holka (Valérie Zawadská), Don Baltazar (Rudolf Pellar) a v menších rolích Rudolf Kvíz, Tomáš Pergl, Jiří Litoš, Josef Plechatý, Petr Šplíchal a Světlana Lavičková
Dramaturgie: Pavel Minks
Zvuk: Miloš Kot
Zvuková spolupráce: Alena Vejsadová a Tomáš Pergl
Režie: Josef Henke

Natočeno v roce 2003  

Osoby a obsazení: MUDr. Tomáš Stockmann, lázeňský lékař (Viktor Preiss), Kateřina Stockmannová, jeho žena (Dana Syslová), Petra, jejich dcera (Lucie Trmíková), Petr Stockmann, doktorův starší bratr (František Němec), Morten Kiil (Jiří Holý), Hovstad, šéfredaktor Lidového posla (Michal Pavlata), Billing, zaměstnanec Lidového posla (Ivan Trojan), Aslaksen, vydavatel (Miloš Hlavica), Horster, kapitán obchodní lodi (Miroslav Etzler), pán (Eduard Pavlíček), dělník + host (Milan Slabihoud) a další
Dramaturgie: Jarmila Konrádová
Překlad: František Fröhlich
Režie: Hana Kofránková

Natočeno v roce 1996   

Osoby a obsazení: Dušan Baur (Standa Půlpán), Stanislav Zindulka (Suchánek), Jaroslav Kuneš (Adam), Erik Pardus (Pepek), Zdeněk Junák (Martínek), Zdeněk Černín (Andres), Daniel Dítě (Matula), Purkyt (Jan Kučera), Leopold Franc (primář), Karel Bartoň (dr. Benda), Drahomíra Hofmanová (sestra Helena), Irena Konvalinová (mladší sestra), Jiří Dušek (člen správní rady), Pavel Leicman (poddůlní), Pavel Kunert (vrátný) a Věra Šuráňová (Marie), v dalších rolích Richard Němec, Karel Pouchlý, Zdeněk Kopp, Eva Pryclová, Jana Krátká, Elena Frišaufová
Napsala: Eva Durdilová na motivy románu Karla Čapka
Dramaturgie: Jiří Hubička
Hudba: Daniel Forró
Režie: Jan Tůma

Natočeno: v Brně v roce 1989